1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gi-download gikan sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal nga site sa salida sa YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Maayong gabii. Kini si Sander Vanocur, ug kini mao ang GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Human sa pito ka bulan nga away, ang gubat sibil sa Shadaloo... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 basin naabot ang turning point. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Bag-o lang nahulog ang kapital. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Pagsulti sa Lumad nga Pinulongan] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Kini si Chun-Li Zang uban sa GNT News. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 A.N. gikonsolida sa mga pwersa ang ilang pagkupot sa Shadaloo City karon... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 human sa usa ka gabii sa panagsangka niana nakaseguro niining yawe nga pantalan sa Southeast Asia. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Apan kini nga mga sundalo wala pa nagselebrar. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Nasayod sila nga ang pagkapildi ang ragtag city militia usa ka butang. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Pagpildi sa kusog nga armadong pwersa ni Heneral M. Bison lain kaayo. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Nahibal-an sa mga pwersa sa Allied Nations ... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 nga ilang giatubang uban sa usa ka diktador nga buang sa gahum. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Usa ka diktador kansang kuwarta sa droga nagsangkap sa iyang kasundalohan... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 nga adunay high-tech nga hinagiban, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 nga gikahadlokan sa pipila ka mga eksperto sa paniktik... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 katumbas sa bisan unsa sa industriyalisadong kalibutan. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 24 oras na lang... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 kay kini delikado ug unpredictable warlord... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 giilog ang 63 ka Allied Nations mga relief workers... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 gikan sa usa ka baryo sa amihanan dinhi. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Kining kaugalingong-estilo nga heneral gikinahanglan sa lukat: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 Usa ka katingalahang $20 bilyon! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Samtang, ang lokasyon sa 63 ka mga hostage... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 nagpabilin nga wala mailhi. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Sa 15 ka tropa sa Allied Nations... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 gi-assign sa pagbantay ang nawala nga mga trabahante sa hinabang, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 dose ang kompirmadong patay ug tulo ang nawala. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Ang ilang nahimutangan? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Wala usab mailhi. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Gikan ka sa tabok ang kalibutan nga makig-away kanako, sundalo. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Tingog sa Kompyuter] Lingkod nga klaro. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Karon na ang imong higayon. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Spine Cracks] - Makaluluoy! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Sa akong hunahuna nakita nako ang A.N. kumander pag-abot karon. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Maningkamot ko nga makigsulti niya. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 Oo! Ang imong turno karon. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Mga liki sa dugokan] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Koronel Guile? Koronel Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Col. Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Mahimo ba kaming makigsulti kanimo, palihug? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Dili. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Dili ka ba gustong mosulti sa mamiminaw sa kalibutan? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Guile] Dili, apan gusto ko nga makigsulti sa usa ka tawo. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Kanang bastos nga Bison! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Nahibal-an ko nga gusto nimo tan-awon ang imong kaugalingon sa telebisyon, masakiton ka. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Busa tan-awa kini! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Unsa... imong gibuhat? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, sudli. Karon na! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Gusto nimo ako sa TV. Naa ko sa TV karon! Biyai na! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Unsa man? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, mituo ka ba niini? - Tuohi kini, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Tawo, gipusil ko kini. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Col. Guile! Pagpangumusta! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Gikuha niya ang paon. Bantayi kana nga signal stat! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Nganong nakigsulti ka sa usa ka kauban nga manggugubat sa ingon nga walay pagtahud? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Warrior? Ikaw? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Pila ka mga doktor ug nars nakapatay ka karong semanaha? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Pila ka bata nailo ka? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Matuk-an ka nianang mga pulonga, Guile. - Bisan kanus-a, dickhead. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Guile] Kita moadto sa tibuok kalibutan sama sa karon. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Heneral, gisubay nila kini. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Abi nimog maayo ka, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Hunahunaa kini. Adunay ka tulo ka adlaw. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Kung ang akong $20 bilyon wala pa gihatod dayon, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 mangamatay ang mga bihag, ug ang kalibutan manubag ka! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Kadaogan! - Bison! Bison! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Kamong mga hostage, kung makadungog ka nako, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 kami moabut, kami moabut! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, pabilin, higala. Moabot mi! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Moabot mi! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Pabilin, higala. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 So amigo ka ni Guile. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Dad-a siya sa laboratoryo. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Kompyuter] Attention, tanang personnel. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Hangtod sa zero oras, tanang off-duty personnel... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 kinahanglan nga sa bug-os nga gear nga adunay mga sidearm hangtod sa dugang nga pahibalo. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Wala namo masubay. Dali ra kaayo siyang nakigbuwag. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Nahibal-an nimo kung unsa? Sa usa ka minuto, hapit ka magamit. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Di sya ganahan ug babae no? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Oh, dili. Dili, dili siya ganahan sa mga tigbalita. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 Gipasaligan ko ikaw, kini usa ka managsama nga oportunidad nga dili gusto. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Mangandam na ta sa pag-agulo 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Street fighter 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Mangandam na ta sa pag-agulo 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Pag-zapping sa Elektrisidad] - Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Okay, naa mi sa gawas. Gibati nimo nga luwas ka pa? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Oo... luwas gyud. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Uy, niining paagiha. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Pag-awit] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Dinhi. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Maayong gabii, mga ginoo. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Maayong gabii, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Medyo party. Wala ba ingna kay naay curfew? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 Sa Shadaloo City, walay nagsulti kanako bisan unsa. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Helicopter Pilot sa Loudspeaker] Adunay 7:OO P.M. curfew sa Shadaloo City. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Ang mga makalapas pusilon sa panan-aw. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Hatagan ko ikaw ug ilimnon... o bisan unsa pa? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Paglimpyo sa tutunlan] Atong laktawan ang Miss Manners ug paubos sa negosyo. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Aduna ka bay $100,000? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Aduna ka bay mga hinagiban? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Nagtago sila. - Pag abot namo sa gawas sa among kwarta, tawgon ka namo bahin niini. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Sultihi ka kung asa ang imong mga pusil. - Aduna ba kitay kasabutan o wala? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Kinahanglan nimo kini, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Oh, dili. kabalo na ko nga ang mga armas... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 naa sa pier luyo sa Malpraiso Brewery. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 Sa tinuud, ang akong mga lalaki ... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 gidiskarga na ang trak ug gidala ang mga hinagiban dinhi. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Unsa man, mga ginoo? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Sigurado nga wala ka mahadlok sa imong kaugalingon nga mga hinagiban! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Pagsulti sa Lumad nga Pinulongan] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Native Language] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Native Language] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [Pagkatawa] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Mga dulaan! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Ganahan ko sa akong mga dula nga live, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 ug sa buhi nga kolor! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Makapainteres! Dili ka tanan nagsulti pagkahuman sa tanan. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dr. Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Kumusta ang imong panukiduki karon? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Ang sama: Nadaot, nadaot. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Ang akong siyensiya mituis sa pag-alagad kahiwian imbes nga kalinaw. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Sultihi ka kung unsa. Human nako mapildi ang akong mga kaaway, atong tan-awon mahitungod sa pagpatik kanimo. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Kana makapalipay kanimo. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Karon, atong tan-awon sa pasyente. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Maayo kaayo. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Nindot kaayo iyang buhaton. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Ikaw adunay usa ka hingpit nga sundalo. - Ang imong gipasabot usa ka hingpit nga mamumuno. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Dili ta magduhaduha labaw sa mga kahulugan. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Nagsinggit] - Mao ba kana ang reaksyon sa programming? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Unsay iyang nadawat? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Tan-awa ang imong kaugalingon. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Pang-edukasyon nga software. Ngano nga siya nakakaplag niini nga makahasol? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Kay lahi nimo, dili siya psychotic. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Agulo] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Namiligro ka, Doktor. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Ayaw kaayog pangagpas sa akong maayong kinaiya. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Sa dihang nahimo na iyang utok usa ka makina sa pagpatay, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 akong... maunongong mga siyentista magsugod sa iyang lawas. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Pagkalipay] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Ang sunod nga away. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Ang challenger! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Ang tigdepensa... akong kampeon, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Tanang pusta magsugod... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 usa ka gatos ka dolyar nga Amerikano. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Sorry nakigsulti ko nimo niining tanan. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Sorry nakapaminaw ko. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Pag-awit sa panon] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Popular nga lalaki. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Ang labing kadaghan nga manlalaban sa hawla sukad sa Iron Fist. - Oo? Unsay nahitabo niya? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Niretiro siya ug nahimong ako. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Pagkalipay] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, tara na nga! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Pag-awit] Walay armas! Walay armas! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Nganong gipatan-aw ko nimo niini? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Pagpanukiduki. Mag away ka sunod. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Mga Tunog sa Buzzer] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Kamong tanan gidakop. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Radio D.J.] Maayong buntag, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Ang miting sa kawani anaa na karon sa sesyon. Bag-ong negosyo. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Uh, Koronel, akong commando team anaa sa hingpit nga kaandam. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Apan kinahanglan naton mahibal-an kung ang pag-atake mahimong pinaagi sa yuta, dagat o hangin. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Guile] Nasayod ko nga moabot kana. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Nakuha namo ang Bison aron mabuak ang kahilom sa radyo. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Ikasubo, dili pa igo aron matudlo ang signal. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 Niini nga punto, ang tanan nga among gisulti sigurado natago ba iyang base... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 dapit dinhi, rehiyon sa delta sa suba. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Bisan unsa pa nga bag-ong negosyo? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Sir! Tan-awa. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. tigpahibalo] Atensyon. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Adunay usa ka serye sa mandatory inoculation... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 para sa tanang binilanggo magsugod sa 1400 ka oras. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Mosunod dayon ang paglutaw. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Mao ra kana. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Nagtuo ka nga nahadlok sila kanamo. - Dili kami. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Mahimong kini ang pahulay nga atong gikinahanglan. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Kung si Sagat mopadagan ug pusil sa Bison, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 unya kinahanglan niyang mahibal-an diin nagtago si Bison. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Ang tanan namong buhaton nisulod sa usa ka tawo... sa iyang gang. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Pasayloa ko, apan wala makaabot si Sagat ang tumoy sa kalibotan sa mga patay sa Asya pinaagi sa pagkuha sa mga risgo. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Dili siya ang tipo sa lalaki kinsa naghimo ug bag-ong mga higala. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Mga Whistle Blows] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Hawk, kinsa tong duha ka lalaki? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters ug Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Usa ka magtiayon nga ubos nga abang nga mga operator. Gikuha namo sila sa sweep kagabii. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Mga Whistle Blows] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Pasagdi sila, ug dad-a sila kanako. - Oo, sir. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Kung si Sagat dili mosalig sa bag-ong mga higala, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Basin mosalig siya pipila ka bag-ong mga kaaway. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Nag-agulo] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Kompyuter] Ang masa sa kaunoran sa subject misaka sa 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Pag-agulo, Pagsinggit] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Nagpadayon ang Pagsinggit] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Kompyuter] Ang gibug-aton sa kaunoran sa subject misaka sa 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Tawo sa Loudspeaker] Atensyon, tanan nga mga medikal nga kawani. Ang mga refugee nga nagsingabot sa pantalan tulo. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Nangabot ang mga refugee sa pantalan tulo. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dr. Howard, report sa refugee infirmary dayon. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Naghilak ang Bata] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Okay ra. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Dinhi, dinhi. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Dali na. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Kini nga mga tawo dinhi naay chance. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Kadtong mga hostage nga gihuptan ni Bison adunay gamay pa niana. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Unsa kini, gult trip? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Tawga kini nga usa ka tawag sa pagmata, mga ginoo. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Gisulayan nimo nga hatagan og katarungan ang imong mga kontra nga dula pinaagi sa pagsulti sa imong kaugalingon ... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 nangawat ka gikan sa mga kriminal. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Karon, parehas ba ka ingon si Sagat ug Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 O tama ba ko... ug lahi ka? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Lahi mi. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Pwede ba mi palihog biya? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Ang bugtong paagi umalis na nga kayong dalawa... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 anaa sa ibabaw sa akong patay nga lawas. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Kinsay nakaila unsa ang buhaton kung usa ka Bison trooper naglabay ug granada sa kamot? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Angh! Gikuha nimo kini, gibira, ug ilabay kini balik kaniya! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 Sige na nga! Ikarga sila. Ipagawas sila. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Gikapoy nako pagka warden. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Dad-a sila sa pantalan. Ang navy adunay naghulat nga brig. - Oo, sir. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Maayong paglawig, Sagat. Malingaw sa hangin sa dagat. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Dili pa kini matapos, Guile. Ako ang tag-iya niini nga siyudad! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Aw, ako ang repo man. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 Ug wala ka sa negosyo. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Kinahanglan lang nga moanhi ka dinhi sa nasud, dili ba? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Nganong naminaw ko nimo? Dili ka makahunahuna. Dili ka makaaway. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Dili man nimo... - Nasakitan ko sa imong kabuang! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Buwag na! Sakay sa trak! - Anak sa usa ka bitch! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Sakay sa trak. Dali na! - Sige, sunod nga batch. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Cell block nga "D," linya para sa sunod nga trak. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Ilabay kanamo ang mga yawe. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Adto sa impyerno. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Kalimti ang atong kagahapon. Makatabang ko nimo nga makalingkawas sa siyudad. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Siyagit] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 Adto na ta. Lakaw! Lakaw! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Machine Gun Fire] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Lakaw! Lakaw! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [Mga buto] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Mga Rifle Shots] - Ayaw! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Imong maigo ang Koronel! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Mga beep] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [Beep] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Pilsilyo] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Pagkalipay] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Pag-klik sa mga Camera] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Mga medic! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Mga medic! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Tawo] Bugnaw kini. Uy, tawo, cool kana. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Pag-klik sa mga Camera] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bison] Ang templo sa ibabaw namo... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 mao ang katingalahan sa karaang kalibotan. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis mahimong ang katingalahan sa akong kalibutan. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Pero abi nakog food court kinahanglan nga mas dako. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Tanan nga dagkong prangkisa gusto sa. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Habagatan-sidlakang Asya. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Nakurat ang kalibutan sa balita... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 nga si Koronel William F. Guile gipatay na. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 Kini nahitabo 30 minutos ang milabay atol sa jailbreak ni Victor Sagat, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 ang gunrunner nga ang nag-unang supplier sa armas... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 para sa masupilon nga si Gen. M. Bison. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Gilauman nga ang Allied Nation ibalik sa mga pwersa ang kahusay dinhi, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 apan human sa trahedya karong adlawa, walay sigurado... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 gawas sa Bison Ang mga buang nga hulga magpadayon, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 ug nga ang bag-ong A.N. komandante unang order sa negosyo... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 mao ang paglubong kang Col. Guile. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 Alang sa GNT, kini si Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Nindot kana nga balita, Heneral! Mga pahalipay. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Sa kasukwahi, nagbangutan ako. - Okay. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Naglaum ko nga maatubang sa personal si Guile sa natad sa panggubatan. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Usa ka gentleman warrior sa lain... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 sa matinahuron nga pakig-away. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Unya gikumot nako iyang tangkugo. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ahh! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Ang dalan wala maagian. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Pero ngano man? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Nganong sila pa tawgon kog warlord? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 Ug buang? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Tanan nga gusto nako buhaton... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 mao ang paghimo ang hingpit nga genetic nga sundalo! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Dili alang sa gahum, dili alang sa daotan, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 apan alang sa kaayohan! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Mahimong si Carlos Blanka ang una sa daghan. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Magmartsa sila gawas sa akong laboratory... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 ug silhig matag kaaway, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 matag kredo, matag nasud, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 hangtod sa mismong planeta naa sa gugmang gunitanan... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 sa Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 Ug unya ang kalinaw maghari... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 sa kalibutan, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 ug sa tanang katawhan... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 moyukbo kanako... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 sa mapaubsanong pagpasalamat. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 Nindot kadto. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Tawo sa Loudspeaker] Dakpon ang mga makalapas sa curfew. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Bisan kinsa nga mosukol sa pagdakop pusilon. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Hawanan ang prensa. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Usa ka wireless mike sa baybayon highway padulong sa amihanan. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] Damn! Naa miy interference. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Dili kana pagpanghilabot. Kusog kaayo. - Unsa ang problema? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Dili lang kami kinsa nagbutang ug homing device sa maong trak. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Aw, atong analisahon kining laing signal. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Aw! Murag kanang laing signal... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 gitumong balik dinhi: A.N. Headquarters. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Dinhi? Kana walay kahulogan. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [Manuktok Sa Pultahan] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Nahuman na ang imong lima ka minuto. Pahawa. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, kinahanglan na ta, bro. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Pasayloa ko, bro. - [Agulo] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Bato Sa Radyo] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Kamong duha, sunda ang among signal. akong maabtan ka sa merkado sa mga kawatan. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Akong mahibaloan kinsay nag duwa namo. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Bantayi ang imong likod, Li. - Wala ko kabalo nga nagpakabana ka. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Kami dili. Ikaw ra usa kinsay makapirma sa among expense accounts. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 Klaro na. Lakaw! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Mahimo silang moadto. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Bukas, Nagsira ang Pultahan] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [Beep] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Nagpadayon ang Beep] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Laing homing device. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Nakaginhawa] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Kung wala ko nimo gihatag usa ka interbyu sa buhi pa ako, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 walay paagi nga buhaton ko kini sa dihang patay na ko. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Siyempre! Kadtong duha ka batan-ong lalaki nga nangulo ang prisohan naguba ug gipatay ka! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Nagtrabaho sila alang kanimo, dili ba sila? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Nangutana ka nga usa ka reporter o... ingon sa laing butang? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sarhento, kuhaa si Miss Zang sa kustodiya. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Dili, paghulat, paghulat! Paghulat, palihog. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 Sakto ka. wala ko diri para lang sa pagtabon sa balita. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Dili ko gusto ug istorya bahin sa Bison. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Gusto nako iyang ulo! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Karon, gikuha ko... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 ka tuig aron maabot kini. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Dili nimo ako ma-lock, dili kung ingon ani ko ka close. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Dad-a siya. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Oo, sir. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Dili. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Nasayod ko nga dili ka makasabot. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 Mas nakasabot ko kay sa imong nahibaloan. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 Kini nga gubat dili mahitungod sa imong personal vendetta. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Bahin ni sa akoa. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Darling, basic nga itom dili gyud ikaw. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Prison gray, tingali? - [Nakatawa] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Hunong! Hoy, balik dinhi! asa ka padulong? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hoy, hunong na. Hunong! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Hawk] Wala kay higayon. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Unsang kasamok! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Pagkababaye! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Cruise missile. Ang tanan nga orihinal nga kagamitan. Gidugang nimo ang imong kaugalingon nga warhead. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Armored personnel carrier. Sobra gikan sa Iraqi Army. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Lima ka tulin. Duha sa unahan, tulo balikbalik. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 1972 turbo French chopper. Sama sa bag-o. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Kausa ra gigamit sa pagbakwit American Embassy sa Saigon. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Kompyuter] Welcome, mga warlord sa Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Gen. Bison nagdapit kanimo sa pagpakigbahin iyang pagkaon, ilimnon ug kalingawan. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Dili, dili, dili, dili. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Kadaghanon] Oo! Oo! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Oo! - Dili! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Nakagusto siya nako. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Kumusta ang among eksplosibo nga katapusan? - Dili pa. Naa mi problema. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Karon... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 sa negosyo. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [Nagkatawa] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Kini nga dapit naghimo sa Detroit murag Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Ang pangutana lang, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 kansang ubos nga kinabuhi mao ang mopatay kanato una, Sagat o Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Husto ko. Gikalimtan na nimo ang tanan among sensei nagstorya. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Pagsalig. Pasidungog. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Bisan unsa ang imong gihunahuna, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 ania kami niini hangtod makuha namo kana homing device hangtod sa kuta ni Bison. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [Nagngisi] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Nakuha nimo ang usa sa mga maskara para nako, darling? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Pagsumbag, Pagsinggit] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bison] Nalipay ko uban sa imong mga butang, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Karon, bahin sa pagbayad, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 nganong mag puyo man sa kwarta? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Human nako mapildi ang A.N., 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 what if mag share ko ang nasud uban kanimo? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Kung nahuman na ang gubat, atong makita pila ang nahabilin sa nasud. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Samtang, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 tan-awon nato ang kolor sa imong kwarta. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Igo na! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Komedya ba kini? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Kini nga salapi dili bili sa papel kini giimprinta sa. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Sa kasukwahi! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Matag Bison dolyar mahimong bili... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 lima ka libra sa Britanya. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Mao ni ang exchange rate... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 ang Bank of England magtakda sa higayon nga gikidnap ko ang ilang Reyna. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Nahibal-an namon nga nagtrabaho ka para kang Col. Guile. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Tingali dili ka motuo kanako, pero uyab mi nimo. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Nabuang gyud ko... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 sa paghunahuna nga ako makahimo negosyo kanimo, Bison! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Ikaw buangbuang! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 nakaila ko nimo. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Ikaw si Edmund Honda, ang sumo gikan sa Hawaii. Hapit nimo gihimo ang Yokozuna. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Hangtod sa Shadaloo Tong nakaguba sa akong dungog. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Amo man ang ila ginhimo sa akon ug ang akong boxing career. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Ayaw kog ingna! Figure skating. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Ang kinahanglan nimong masayran... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 kana ba ang mga armas, mga bala sa Bison ug Sagat, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 mohuyop kanila diretso sa impyerno. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Kini nga conclave nahuman na! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Mamatay ka sa maong insulto, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Naa kay napulo ka minuto. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Aw, espesyal kana. - Dali. Naa tay trabahoon. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Panahon na sa pagpakita. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Dili klaro nga pagsinggit] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Siya miingon nga kini nga dapit mohuyop sa napulo ka minuto. Ang mga butang dili mahimong mograbe. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Mga Gun Cocking] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Uh, nasayop ko. Nisamot kini. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, tabangi ko. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Heneral, kinahanglan nga ikaw ... - Sagat, pahuway. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Ikaw ba uban kanako o batok kanako? - Multiple choice ba kana? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Nangahas ka manghilabot? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Oo nga, kasi... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Tungod kay adunay mga espiya sa kaaway bisan asa sa among taliwala, Heneral. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Ipakita kanako kining mga espiya. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Kini si Chun-Li Zang. Kini tingali akong katapusan nga sibya, apan kung kini mao, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Ako ug ang akong mga kauban makahibalo... - Anaa na sila! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Wala kami nangamatay sa kawang, kay tapuson na nato ang mga karera... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 sa duha ka warlord nga nagdala daghan kaayong kamatayon ug kalaglagan... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 niining bahina sa kalibotan. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Bison! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Ang tanan nimong hinagiban sa kamatayon ipadpad sa langit. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Malipayon nga pag-landing. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Dali! Usba ang channel! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Pagbakwit dayon! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bison] Pangitaa ang kampo. Pangitaa si Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bison] Ang teknolohiya sa Sidlakan ug Kasadpan. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Samtang ang mga gobyerno nagtamay kanako, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 ang ilang mga korporasyon nagsimba kanako! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, tan-awa kanang Ken ug Ryu gihatagan ug limpyo nga bisti, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 kay sila mao ang unang nagpasidaan kanato sa pagluib ni Chun-Li. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Sila ang atong pinasidunggang mga bisita. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, welcome ka nga magpabilin dinhi. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Sa akong hunahuna makit-an nimo sa umaabot nga mga panghitabo... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 labing edukasyonal. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] General, unsa man sila? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Kuhaa kining duha ngadto sa lawak sa interogasyon. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Nagsulti ang mga Guwardiya Lumad nga Pinulongan] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Magstorya sila... o sila mamatay. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Mas maayo ang duha. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Kuhaa ang, uh... peryodista sa akong mga lawak. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Nakahukom kami ... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 sa paghatag kaniya usa ka pribadong interbyu. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Mga agulo] - [Balrog] Pahawa kanako, tawo. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 didto. Adto na ta. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, kuyog nako. Kami nag-atiman kanimo. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Niining paagiha. - [Kompyuter] Atensyon. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Ma-dehydrate nimo imong kaugalingon. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Lihok! Miingon ko, "Lihok!" 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Makadaot kini! Katong mga lalaki maayo... pareha namo. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 Kaniadto dili kaayo maayo ang akong gibati. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Usa ka pag-atake gikan sa hangin imposible. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Ang bugtong higayon mao ang pag-atake nga adunay gamay nga amphibious force... dinhi. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Ang panguna nga pwersa moabut gikan sa amihanan, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 samtang ang usa ka barko nasangkapan... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 uban sa pinakabag-o sa stealth technology... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 moabut kini nga channel ug hampakon kini nga mga panalipod gikan sa silangan. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Koronel? - Oo? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Usa ka sakayan batok sa tanan nga naa niya? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Ang piloto kinahanglan nga mao nawala sa iyang hunahuna. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Maayo na lang kay nabuang ko ni Bison. Busa buhaton ko kini. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 I-synchronize ang imong mga relo. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Isalikway sa 0600. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Mao kini. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Papakita ko nimo giunsa namo pagtratar ang mga langyaw sa Shadaloo. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [Pagkatawa] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Ikaw sunod, Yankee! - Tingali kinahanglan ka maghigda una. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Oo. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [Ubo] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 Ug maligo! Whew! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Oh, tawo! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Oh, Dios. Unsaon nimo pagpadayon gikan sa paghilak? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Sumo ko, kuya. Mahimong akong lawas sa usa ka dapit, ang akong hunahuna lain. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Sa sunod nga mawala ang imong hunahuna, ingna nga magdala ug pizza. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, ihatag imong kamot. - Naa ra mi sa prisohan duha ka oras. Tingali sa sunod nga bulan. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Ihatag imong kamot, buang! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Andam na? Lakaw! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Karon murag ikaw Bison troopers! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Dinhi mi nagtraining... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 sa atong mahimayaong pakigbisog batok sa pagpanglupig sa Allied Nations. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Kumusta? - Uy, nindot tan-awon. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Nindot nga lakaw. - Uy, nindot nga uniporme. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Mabuhi ang Bison. - Oo, Bison. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Magkita ta unya sa commissary, ha? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Maayo ka tan-awon sa maong video map? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Nakuha ra ang wala nga katunga. - Maayo. Nakuha nako ang katungod. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Reveille] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [sundalo] Mga tropa... mahulog! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Atensyon! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Ako na ning atimanon. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Sama nimo, Koronel. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Katingalahan. Welcome sa atubangan sa Shadaloo. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Naa ra ka sa oras para sa kickoff. - Nahadlok ko nga dili. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Bag-o lang nagboto ang Security Council. Nakahukom sila nga mag-negosasyon. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Nagkomedya ka! - Nagtuo kami nga mahimo namon nga atubangon si Gen. Bison. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Gisugo ka sa pag-call off ang pag-atake. Kontaka siya. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Paghangyo ug extension sa iyang deadline. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Andam kami sa pagbayad ang gipangayo nga lukat. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Baynte bilyones dolyares? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Unsa ang makapugong kaniya gikan sa pagkuha sa daghang mga hostage sa sunod nga bulan ... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 ug nangayo ug 50 bilyon, 100 bilyon? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Koronel, nawad-an ka ba sa imong hunahuna? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Dili. Nawad-an ka sa imong mga bola! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Col. Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 ihatag kini nga mga panudlo sa imong tropa. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Unya tagda ang imong kaugalingon nahuwasan sa imong sugo. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Mga trooper, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Bag-o lang ko nakadawat og mga bag-ong order. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Matud pa sa among mga labaw gikansela ang gubat. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Kitang tanan makapauli. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Nabayran na si Bison tungod sa iyang mga krimen, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 ug atong mga higala kinsay nangamatay dinhi... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 mamatay unta sa wala. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Pero... makapauli na ta tanan. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Samtang, ang mga mithi sama sa kalinaw... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 kagawasan ug hustisya, giputos sila. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Pero... makapauli na ta tanan. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Aw, dili ko mopauli. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Mosakay ko sa akong sakayan, ug ako moadto sa ibabaw sa suba. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 Ug magsipa ko kanang bataa Gahi kaayo ang asno ni Bison... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 nga ang sunod nga Bison wanna-be mabati kini. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Karon, kinsay gusto muuli... ug kinsay gusto muuban nako? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Pagkalipay] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Dali na! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Mangadto ta! - Oo. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Col. Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Ibalhin kini! Ibalhin kini! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Adto na ta! Lihok! Lihok! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Dali! - Col. Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Col. Guile, kini nga mga panudlo... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Pahunonga sila, palihog. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Uy, ganahan ko! Apan ang usa ka buangbuang nagpakaon lang kanako. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] Kadto maoy 20 ka tuig na ang milabay. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Wala nimo gi-promote ang imong kaugalingon sa general pa. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Ikaw ra usa ka gamay nga drug lord. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Ikaw ug ang imong gang sa mga mamumuno gitigum ang imong gamay nga onsa sa kaisug... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 sa pagsulong tabok sa utlanan alang sa pagkaon, mga hinagiban. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. Pagtrabaho sa ulipon. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 akong amahan mao ang mahistrado sa baryo. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Simple nga tawo uban sa usa ka yano nga code: Hustisya. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Iyang gitigom ang pipila ka tawo nga siya makahimo sa pagbarug batok kanimo. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Ikaw ug ang imong mga tigdaogdaog giabog balik... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 sa mga mag-uuma nga adunay pitchforks. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Giluwas sa akong amahan ang iyang baryo sa bili sa iyang kaugalingong kinabuhi. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Gipusil nimo siya... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 sa imong paglayas. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Usa ka bayani... sa usa ka libo ka lakang. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 pasayloa ko. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Wala koy nahinumdoman bisan usa niini. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Wala ka kahinumdom? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Para nimo... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 ang adlaw nga Bison nindota imong barangay... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 mao ang labing importante nga adlaw sa imong kinabuhi. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Pero para nako... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 Martes kadto. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Kompyuter] Attention, tanang troopers. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Magpadayon ang inspeksyon sa armas nga mahimong random hangtod sa dugang nga pahibalo. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Kung dili ang imong mga hinagiban sa hingpit nga pagkaandam sa gubat, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 grabe ang silot. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Beep] - Kadtong mga lalaki malipay nga makakita kanamo. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Aw, kung dili ang among gagmay nga mga higala nga nag-double-cross kanamo! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Pagbuak] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Unsa ang iyang gisulti? - Impyerno, kini nga mga lalaki mga panatiko. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Pag-ungol, Pag-ungol] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Sa akong hunahuna siya miingon mahimo niya kaming tultolan sa gawas. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Ang akong giingon mao... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 pareha mi! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Mga agulo] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Gigugol nako ang milabay nga napulo ka tuig nagtrabaho sa kalibutan sa media, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 gigamit kini sa pagtigom intelligence diha kanimo. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Romantikong Musika] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Nakakita kog mga kauban nga nagdumot nimo ug imong mga higala... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 sama sa akong gibuhat. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Apan ang labing importante, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Nagtuon ko sa martial arts sa tulo ka kontinente. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Mao nga usa ka adlaw ... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 makigkita unta ko nimo, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 panimaslan akong amahan... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [Pagkatawa] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 Ug tapuson ang imong paghari sa kalisang... akong kaugalingon. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [Pagkatawa] Sa akong hunahuna dili. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Nakita nimo, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 walay nakakita kanimo sukad sa panagsangka. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Kanunay kang nagtago sa luyo imong sumo ug imong boxer. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Ngano, sukad nisulod ka niini nga nasud, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 wala gyud ka nilabay usa ka suntok. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Dili, akong minahal. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Nakaila kog mga babaye. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 Ug ikaw... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 dili makadaot. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Mao gyud na Gusto ko nga maghunahuna ka. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Yah-tah! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Hoy, Li! Nag-abot na kami! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Hangyoa! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 Dili! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, pasagdi ko! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Pagsirit sa Gas] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Anak sa usa ka... Gasa na! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Oh, dili! - Kinahanglan kitang mopahawa dinhi! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Dali na! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [Pag-ubo, Pag-agulo] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Grunting] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Daotan nga Pagkatawa] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Atensyon, tanan nga mga sakayan. Pagbarog sa attack vector Alpha. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Akong kuhaon ang radar sa kaaway. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Kapitan Sawada, Nagsalig ko nimo. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Adto mi, Koronel. Tipigi lang para sa amon. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Pag-atake sa pormasyon. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Hapit na. [Nagpadayon nga Dili klaro] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Ang ubang mga tawo mopili sa pagpangita sa usa ka 'tude 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Ang ubang mga butang adunay bili nakig-away alang sa 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Nagpadayon nga Dili klaro] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Unsa may problema niana? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Pagkatawa sa Video] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [Pagkatawa] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Kompyuter] Ang mass sa kaunoran sa subject misaka sa 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Siyagit ni Blanka] - Ang masa sa kaunoran sa subject misaka sa 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [Grows] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Nag-agulo si Blanka] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Mass sa kaunoran sa subject misaka sa 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Pagsinggit, Pag-agulo Magpadayon] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Nag-agulo] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Nagtiyabaw ang mga dolphin] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Naa koy damgo nga usa ka adlaw... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Nangatawa ang mga tawo] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Kompyuter] Atensyon, Quartermaster. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Ang mga uniporme ug mga sidearm mahimong gihatag sa Shadaloo Tong... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 sa 1800 ka oras. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Ibalhin kini, tambok nga bata! Dali na! - Lihok kini, cutie. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Ayaw pagsulay bisan unsa. - [Vega] Giingon ko kanimo ... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 dili kami makasalig kanila. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bison] Vega, mag civil ka. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Nagtrabaho sila pag-ayo aron makaabot dinhi. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Pasagdi sila nga malingaw ilang mga lingkuranan sa ringside. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Nahibal-an nimo, kini makapaikag. Kung nagtinabangay mo... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 imbes nga batok sa usag usa, basin nagmalampuson ka. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Koronel, nagkaduol na kami Ang gawas nga radar perimeter sa Bison. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Pag-andam alang sa stealth mode. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - Sa linya. - Andam na ang mga sistema. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Armado. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Tulo, duha, usa! Karon! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Posisyon sa radar sa kaaway moabot na, sir. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Molugsong na. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Heneral! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Usa ka butang nga talagsaon kaayo sa suba. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Duha sa among mga estasyon sa radar ninaog ra. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Adto sa biswal. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Kompyuter] Alerto sa sistema. Mga estasyon sa radar duha ug tulo kay off-line. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Kumpirma ug tul-iron. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Ang mga estasyon sa radar kay off-line. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 I-aktibo ang mga detektor sa sonar ug i-filter ang tanan nga mga input. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Koronel, adunay mikuha kanamo. Nakit-an ang stealth mode. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Gi-jamming nila kami! - Pagkapakyas sa sistema! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Nakompromiso ang stealth mode, sir. Nabusted mi. Nahibal-an nila nga moabut kami. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Kompyuter] Alerto! Alerto! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Nakit-an ang intruder craft sa base sa radar station seven. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Pag-andam alang sa mode sa pag-atake. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Intruder sa radar station seven. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Alarm Beeping] - Dilaw nga alerto! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Mga kawani nga wala’y trabaho, report dayon sa pagbalhin sa mga kumander. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Balika. Dilaw nga alerto. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Mga pusil sa perimeter. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Sunog! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Kini si Gen. Bison. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Ang among mga depensa gi-lock kanimo. Ilha ang imong kaugalingon. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Kini ang ahensya sa pagkolekta, Bison. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Unom ka bulan na ang imong asno... ug kini akoa. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Manglimbong? Buhi! - Siyempre! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Gidisenyo ang iyang kamatayon aron madani ang iyang mga espiya kanimo. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Tingali wala nimo kini nakita, ikaw? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bison] Niining higayona, Koronel, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 mamatay ka sa tinuod. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Kompyuter] Atensyon. Atensyon. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Lingkod nga klaro. Lingkod nga klaro. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 Ug karon, Miss Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 ikaw mismo makasaksi ang gahum... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 nga imong gisalikway. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Akong uma sa unahan! - Mga proximity sensor! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Oh, maayo. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Koronel, naa silay radar lock. Traynta segundos, maglangoy na kami. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 Sa maong kaso, sugdan na nato og sayo. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Nagkatawa si Bison] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Dula... tapos na! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Kompyuter] Naguba ang nanghilabot. Intruder naguba. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Lingkod gikan sa yellow alert. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Pag-ayo sa mga tripulante sa mga estasyon sa radar usa hangtod unom. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Gibanabana nga oras sa pag-ayo sa radar net... - Unsa imong gibuhat? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Wala. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Naa koy damgo karon. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Wala, ha? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Seguridad, kini... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Pag-agulo, Pag-agulo] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Mao nga nagtuo ka nga maalamon ka, ha? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Tan-awon nato kung unsa ka ka maalamon kung wala ka nagginhawa. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Alarm Beeping] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Grunting] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Nag-agulo si Dhalsim] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [Grows] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Native Language] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [Snorts] - [Nagsinggit] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Nagkatawa ang mga Lalaki] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Dali na! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Oo, oo, Madam Secretary, Gihatagan nako siya sa mga mando. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Imposible ang tawo. Dili, dili, dili. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Gipugngan nako siya sa pagkuha tanang sundalo. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Ang nahabilin sa kasundalohan ... balik sa base. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Nag-meowing sa Iring] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, unsay naa sa headband? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 Si Cherokee diay. Gisul-ob ko kini alang sa suwerte sa gubat. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Ikaw unta nagdala tulo kanila. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Koronel, maayo ka ba? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Oo, okay ra ko. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Ang pisi ba luwas? - Hapit. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Pagsabwag sa Tubig] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Upat ka tuig sa R.O.T.C. Alang niini nga tae. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Grunting] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Kadiyot na lang gikan ang deadline nga gitakda ni Gen. M. Bison... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 para sa paghatod sa $20 bilyon nga lukat gipangayo niya ang mga hostage. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Mga taho gikan mismo sa Shadaloo dili klaro, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 ug GNT correspondent Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 gikataho nga nawala, kauban ang iyang news crew. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Kami malaumon alang sa usa ka malinawon solusyon sa kini nga krisis, - [Alarm Beeping] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 Ug among gihangyo si Gen. Bison sa ngalan sa katawhan. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 Alang sa GNT, kini si Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bison] Si Dee Jay, adunay A. N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 nagdeposito sa 20 bilyon sa akong Swiss bank? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Dili, Heneral. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Sir, nabutang na namo ang electronic ug visual marker. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 E.T.A. landing zone: 12 minutos. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Roger, Tenyente. Andam na ko. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [Mga hunghong] Kung buhi pa ko. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Ablihi ang hostage chamber. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Kompyuter] Bukas ang hostage pit. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Lingkod nga klaro. Lingkod nga klaro. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Bukas ang hostage pit. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Nagngulob] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Ako kini. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Ako-ako imong higala, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Ha? - William. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Higala? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Higala! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 William! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Unsa may ilang nabuhat kanimo? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Nagbagulbol] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Unsa may ilang nabuhat kanako? Tabangi ko! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Tabangi ko. - Tabangi ko nimo. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Tabangi ko! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Cocks Gun] tabangan tika. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 Ug unya... pabayron nako sila. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Higala. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 Dili! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Wala kay katungod. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Gamay ra ang gihunahuna sa kalibutan kanimo, akong minahal nga mga bisita. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Gamay ra kaayo aron mabayran ang gamay Nangayo ko. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Gamay ra kaayo aron ma-mount usa ka desente nga pagsulay sa pagluwas. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Pahawa! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Ang imong mga agalon sa A. N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 tawga kog ihalas nga mananap. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Mao na! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Dili nimo deserve... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 ang martial dignidad sa usa ka firing squad, dili! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 pagapatyon ka sa ihalas nga mananap! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 Usa ka mananap... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 natawo sa akong kaugalingon nga henyo! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Ipataas ang incubation chamber! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Mga siyentista ni Bison nga nagbuy-od sa iyang lawas. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Gibuhat nako ang akong mahimo aron mapreserbar ang iyang hunahuna, aron magpabilin siyang tawo. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Gitawag nimo kini nga tawo? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Ang iyang hunahuna nagpabiling kapasidad alang sa kaayohan. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Oo, ug alang sa kadautan usab. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Patyon ba nimo siya kay naglisod siya nakasabot sa kalainan? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Tingog sa Kompyuter] Lingkod nga klaro. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Incubation nga lawak pag-abot sa lebel sa command room. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Ang signal! Ang tinuod nga monster sa taas! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Nagdahom siya nga makita ang iyang paglalang. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Lingkod nga klaro. Pag-abot sa incubation chamber. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bison] Tan-awa, ang nawong sa imong kalaglagan... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 ug sa akong kadaugan. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hay! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 Oo! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Pusila ang mga hostage! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Computer] Pagsira sa hostage pit. Lingkod nga klaro. Lingkod nga klaro. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Mga agulo] "Tambok nga bata" kini! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Lakaw! Lakaw! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Alarm Beeping] Pula nga alerto! Pula nga alerto! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Tanang personnel, report sa mga estasyon sa gubat. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Mga estasyon sa panggubatan. Pagreport dayon sa mga estasyon sa gubat. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hay! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Dili unta nimo maangkon magamit ang among mga pasaporte, gusto nimo? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Kuhaa ang mga bihag nga libre, ug kuhaon ko ikaw duha ka first-class nga tiket pauli, okay? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Lakaw! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Lakaw, mga talawan! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Nagsinggit] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [Grows] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Dali na. Lakaw! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Ang nahabilin mao ang panimalos. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Pangitaa si Ken ug Ryu, ug pagawasa ang mga hostage. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hoy! Goodbye! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Buhaton namo ang among mahimo. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Okay ra. Lakaw. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Kompyuter] Attention, tanang troopers. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Hinumdomi nga ang pagmintinar mga benepisyo sa imong plano sa panglawas imong responsibilidad. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Ang link sa mainframe naputol. - Asa si Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Wala ko kahibalo, Heneral. Ang tanan nagtabok! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bison] Siya nakig-away sa akong mga tawo! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Ang cerebral programming! Pagdali, ipatapik kini dinhi! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 Dili! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Karon! Padayon sa paglihok! Mag-rock and roll ta! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, hup! Bantayi ang imong lakang! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bison] Unya ang kapildihan usa ka posibilidad. Maayo kaayo. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Atong atubangon kini nga magkauban, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Tawo nga nagsinggit] - Uban sa stoicism ... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 sa tinuod nga manggugubat. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Kompyuter] Ang mga sistema sa panggubatan nakompromiso. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Gibanabana nga oras sa pag-ayo: 18 ka bulan, 24 ka adlaw. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, higala. - Dali. Adto na ta. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Asa ka paingon, tawo? - Unsa ka, mani? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, gipusil ni Guile ang among ulo. Gibuhat namo ang among bahin. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Ania ang tinuod nga mga sundalo, ug wala na mi. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Unsay problema nimo? Adunay mga tawo nakig-away sa taas, mamatay sa taas. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 Ug sila mabayran niini. Kami dili! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Karon, muuban ka nako o dili? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Tingali sa wala pa kini nga lugar mobuto, makakita kita ug butang nga mapuslanon. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Dili, salamat. Nakakita na ko butang nga angay. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Wala ko kasabot. - Nahibal-an ko nga wala ka. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Hunong! Hunong! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Atong gisalikway ang kaaway, apan adunay mga panagsangka sa matag lebel. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Wa pa gyuy timailhan sa Bison. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Nagtago siguro siya. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Nagtago? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Unsa may naa nako nga mahadlok kanimo? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Trabaho nga mga hulmigas nagdagan-dagan sa... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 uban sa ilang makalolooy nga mga hinagiban, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 mahadlok sa kaputli... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 sa walay armas nga panagsangka. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Gawas gikan sa luyo ang kurtina, wizard! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Atong tan-awon kon unsa ka putli imong away gyud. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Dali na! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Sir, dili! Mao gyud na iyang gusto! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Dili, T. Hawk. Mao nay gusto namong duha. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Husto ba ko, Bison? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Igo ka bang tawo makig-away nako? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Bisan kinsa nga mosupak kanako pagalaglagon. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Koronel, dili nimo mahimo! - Oh, oo, mahimo nako. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Kuhaa lang ang mga hostage. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Kung dili ko topside sulod sa 15 minutos, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 pagbakwit nga wala ako, kamong duha. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - Mao kana ang usa ka mando! - Pahawa! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Mao kana, mga lalaki. Pahawa! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Mga trooper, gawas! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Ilabay ang kaaway sa dagat! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Biyai mi! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Gihimo ko nimo nga malipayong tawo. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Sunod, himoon ko ikaw nga usa ka patay. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Kinahanglan nimo nga buhaton ang labi ka maayo kaysa niana. - Okay. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Para ni kay Charlie. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Para kana sa iyang mga sundalo. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Dali na! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Ang mga hostage, asa na sila? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Karon unya, asa na ang mga hostage? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Nag-agulo] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., kini si Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Si Cammy dinhi. Koronel, maayo ka ba? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 okay ra ko. Half dead na nga lang ako. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - Ug Bison? - Tanan patay. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Unsa ang sitwasyon? - Pag-away sa matag koridor, sir. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Komosta ang atong mga reserba? Naabot na ba sila? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 Ang mga reinforcement ni Sawada naigo pa sa beachhead. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Puno ang ilang mga kamot uban sa kaaway sa gawas sa kuta. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Nahadlok ko nga mahimo adto gihapon bisan asa. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Guile] Aw, kini moadto sa atong dalan. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Kuhaa ang among mga tropa sa taas nga lebel... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 tumba ug balik sa kaaway. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Atong lit-ag ang mga pwersa sa gawas tali sa duha sa among mga kolum. - Buhaton namo kini, Koronel. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Pero wala gihapon mi nakit-an pa ang mga hostage. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Naa koy mga boluntaryo niini. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 Ug tingali sila ... makatabang. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Koronel, wala nako nabasa ang katapusang bahin. Colonel, naa ka didto? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ah, oo! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Mga panghupaw] Ang akong mama wala nagpatunghag buang, bata. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Oh, tawo! Nagpabilin unta ko sa Microsoft. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Computer] Tanan nga kawani, report sa mga estasyon sa gubat. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Mga estasyon sa panggubatan. Pagreport dayon sa mga estasyon sa gubat. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Adunay kinahanglan nga usa ka butang. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Okay ra. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Asa ang daan nga pultahan sa atubangan? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, asa ka paingon? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, pagbitay ug "U," amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Naglakaw ka sa usa ka lit-ag! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, umalis ka nga dyan! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vega! - Asa man ta? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Napildi ka. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Guile] Walay armas, Bison. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Unsa ang nahitabo sa kaputli sa walay armas nga panagsangka? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Kini mao lamang superconductor electromagnetism. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Sigurado nga nakadungog ka niini. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Gipalupad niini ang mga bullet train gikan sa Tokyo hangtod sa Osaka. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Gipataas niini ang akong lamesa, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 asa ko nagsakay ang saddle sa kalibutan. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 Ug kini molupad ... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 ako! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Adunay dili maayo, Koronel? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Mianhi ka dinhi nga andam makig-away sa usa ka buang, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 ug sa baylo nakakita ka ug diyos? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Mamatay! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Nagsinggit] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Ania na, Sagat. Utang ko nimo. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Kung wala pa ko nimo nahimamat, Mahimong ako ikaw. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Mobalibad gihapon ka sa pagdawat... akong pagka-Dios? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Bantayi ang imong kaugalingong Diyos! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 Sa pagkatinuod, kini tingali maayong panahon sa pag-ampo kaniya. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Kay nakita ko si Satanas, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 ug nahulog siya gikan sa langit... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 sama sa kilat! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Nagsinggit] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bison, wala ka sa hangin! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Kompyuter] Pasidaan! Pasidaan! Ang natad sa enerhiya dili lig-on. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Magkinahanglan kini og usa ka minuto. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Pasayloa ko. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Tingali mas gamay. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Kami ang rescue team. Dad-on ka namo sa luwas. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Taas sa hagdanan. Palihug pagdali. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Hawk] Dali na! Lakaw na! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] Niining paagiha. Pagdali! Lakaw! Dali na! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, sige na nga! Pagdali! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Sorry, tawo. Dili na makadula. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Talagsaon, balik! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Kompyuter] Superconductor field meltdown. Bakwit. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Bakwit. Tanan nga mga personahe, magpadayon sa main entrance level dayon. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Nganong wala ka naka uniform? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Ang mga kaaway sa kalinaw ug kagawasan naa sa among mga kuta. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Ikaw ba hingpit nga demented, tawo? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Ang among amo ang kaaway sa kagawasan ug kalinaw. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Kini nga mga tawo miabut gikan sa tibuok kalibutan aron pugngan siya. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Kung matalino ka, maluwas nimo ang imong kaugalingon nga asno. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 Gen. Bison, siya usa ka daotan nga tawo? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Kung nahibal-an nimo kini, unya nganong nag-alagad ka kaniya? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Kay gibayran ko niya usa ka freakin' swerte, tanga ka! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Naa kay... bayad? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Computer] Pasidaan! Pasidaan! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Backup nga superconductor napakyas ang mga suppressor. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Superconductor field meltdown mahitabo sa 60 segundos. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Pagbakwit dayon. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Oo! - Oo! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Padayon sa paglihok padulong sa kahayag sa adlaw. - Niining paagiha! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Ayaw pagkaratol. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Mga pigtail? - Tan-awa kung kinsa ang nagsulti! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Dali na! Niining paagiha! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Kompyuter] Pag-seal sa mga pultahan sa pagbuto karon. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Grunting] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hoy, niining paagiha! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Singkwenta segundos hangtod superconductor field meltdown. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Bakwit. Pagbakwit dayon. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamaica, ania na ko. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Ania mi. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Kap-atan ka segundos hangtod sa total nga pagtunaw. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Dali na! Lakaw na! Lakaw na! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Pagbakwit dayon. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Kinahanglan namong moadto. Kining tibuok dapit mosaka. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Dili ko makabalik, akong higala. Dili ingon ani. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Ayaw kabalaka. Dili siya mag-inusara. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Kinahanglang bawion ko ang akong bahin niining kadautan. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Miingon ka nga wala ka'y ​​gibuhat. - Kung ang maayong mga tawo walay gibuhat, kana igo na nga dautan. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Napulo ka segundos sa superconductor... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Nagsinggit] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Napulo, siyam, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 walo, pito, unom, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 lima, upat, tulo, duha, usa. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Asa si Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Wala makaabot si Guile. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hoy, dali nga tawo. Mao ni akong severance pay. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Severance pay! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Dali na. Makatabang ko nimo dinhi. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Siya usa ka maisog nga tawo. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Usa ka tinuod nga manggugubat. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Giingnan mi niya nga manglakaw. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Sakto ang among gibuhat. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Aw, gibati gihapon medyo mali nako. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [Ubo] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Guile! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Koronel! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Tenyente, paghimo og nota. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Kinahanglan nako ang usa ka bakasyon. - Oo, sir. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Mga panghupaw] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Tear gas, sir... sa paggawas. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Pagkatawa, Pagmaya] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Nagtuo ko nga nakakuha ka ibalik ang imong mga pasaporte. - Mahimo nimong ibitay sila. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Adunay kinahanglan nga motabang ibalik kini nga nasud. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Tingali usa ka magtiayon nga mga hustler makatabang. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Kanunay nga naghunahuna sa, uh, pagpalista? - Dili, dili, dili, dili. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat Pagkatawa] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Col. Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Kumusta kana nga interbyu ... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 para sa akong network? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Mga panghupaw] Sigurado. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Apan kung ikaw... isul-ob kana nga sinina. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Mga pagbuto] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Hi-yah! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Nagkatawa si Chun-Li] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Maayong buntag, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Karon, panahon na usab alang sa ang "Good Morning, Shadaloo" pop quiz. 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang giingon sa ilawom sa mga botelya sa Coke sa kasundalohan ni Bison? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Angh! tubag: Kini nag-ingon nga bukas sa pikas tumoy. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Ako ra kaayo Ug naghilak ko ug naghilak 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Daghan kaayog luha 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Sama sa usa ka bata nga natawo 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Apan nahimong usa ka binilanggo sa akong mga kahadlok 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Ang mga tawo moabut, ang mga tawo moadto Nagtago sila sa landong 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Nagtago sa mga damgo 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Pagbalhin sa sulod, paggawas Sila walay lain kondili mga estranghero 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Mga estranghero nga nakakita niini Oo, oo, oo 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Ang akong nadugmok nga kasingkasing nahumok balik-balik 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Wala ko kabalo unsa ang rason tingali 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Dili lang kini matapos 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Adunay tingog sa hangin samtang nagpadayon ang panahon 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Nagpalayo 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 Sa hangin kini bisan asa Wala bisan asa, bisan asa 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Mao nga kinahanglan nako isulti 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Ngano, sultihi ko kung ngano 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 dili gyud ko gusto ko magpaalam 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Giunsa nimo pagkahibalo sa niini nga tawo, uh, pasayloa ako, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 sa internasyonal nga kasundalohan niining tawhana, kung naa ka sa maayo nga unit? Yano ra! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 Ang C.O. English, French ang magluto, German ang mekaniko, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 ang paymaster kay Swiss, ug ang cute Ang nars sa infirmary kay Swedish. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 Ug giunsa nimo pagkahibalo kung naa ka sa dili maayo nga unit? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Aw, ang C.O. German, ang kusinero English, Italyano ang mekaniko, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 ang paymaster kay French, ug ang cute nga nurse sa infirmary maoy Bulgarian nga ginganlag Boris. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Bisag unsa nga nasud gisagpa kanang asul nga karsones sa imong butt, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 kini nga sunod usa ka hit bisan asa ka gikan! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Diretso sa akong tiilan Sa akong mga tiil, oo 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Diretso sa akong tiilan Oo 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Diretso sa akong tiilan Sa akong mga tiil, oo 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Diretso sa akong tiilan Ang musika nakapahimo kanako nga molukso 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Diretso sa akong tiilan Sa akong mga tiil 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Pangandam ang tanan Kinahanglan natong kuhaon kini nga butang ngadto sa laing lebel 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Kanang laing lebel Ipataas ang imong mga kamot sa hangin 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Karon atong ihap kini Pangandam kamong tanan 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 Ug hapsay uban niini 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Sige, adto na Tulo, duha, usa karon nagkanta 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Ihatag sa babaye ang maong telepono 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Kuhaa kana nga telepono Uy 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Ihatag sa babaye ang maong telepono Oo 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Oh, oh, oh, oh Oo nga 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Apan kini ang tipo sa telepono nagsipa ka sa tanang panahon 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Panguna sa Martilyo Hatagi ang akong tubo sa usa ka prime 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Oh, sus, gibati ko kana Tibuok gabii 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Unya naigo ko Nagsayaw og bagyo 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Nanumpa ko unya ang party na 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Nagpadayon ang party hangtod sa kaadlawon 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Sayon ra ang party Isulti kung unsa, isulti kung unsa 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Gikuha namo kini Diretso sa akong tiilan 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Oo, kanta kana, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Diretso sa akong tiilan 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Sa dihang nabati nimo ang beat kinahanglan nimong ilihok ang imong mga tiil 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Sayaw sa tibuok gabii Diretso sa akong tiilan 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Laktawan-do-dee-doo-dee Diretso sa akong tiilan 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Ituslob lang sa beat Diretso sa akong tiilan 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Ituslob lang sa beat Naglubog ko 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Pagtuslob, pagtuslob Diretso sa akong tiilan 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Ituslob lang sa beat Oo 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Diretso sa akong tiilan 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Pila ka mga trooper sa Bison gikinahanglan ba ang pag-ilis sa bombilya? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Angh! Singkwentay uno. Usa sa pag-ilis sa bombilya... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 ang laing kalim-an aron mangawat niini gikan sa 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [Pagkatawa] Adunay usa ka milyon niini! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Pandemonium 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemonium 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemonium 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemonium 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemonium 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Tan-awa kana Pagkuha og panan-awon 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Feel nako sa mga mata ni venicky 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Taas ibabaw sa kapatagan pero nagpabilin gihapon nga maldita 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Livin 'karon dili igsapayan unsaon langaw walay eksena 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Dili ako supremo nga binuhat Libreha ko 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 'Hinungdan nga daghang mga hunahuna ang matagbaw mao nga dili sila mopahulay 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Makig-away alang sa ilang kinabuhi ug fightin' mga buslot sa ilang dughan 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Mga scavengers lang Apan walay usa nga mosugid 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Apan sa panahon Maghubo silang tanan 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Livin 'sa labing ubos ug natanggong nga walay sekso 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin 'ingon sa usa ka kampanilya nagpasabot naa sa ilawom sa yuta 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Walay kwentada kay lingin man 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Bilog sama sa bigot Usa ka karaang school calligra-phy 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Mao nga joke kana para makita 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Mas dako pa kay sa mata para makalupad ug taas 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Kaniadto limpyo ang iyang binuhatan karon naa na silay buhis nako 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Pero kana kung makit-an ko nimo 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Mag trippin kami ang talan-awon nga adunay dili maayo nga "D" 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemonium 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemonium 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemonium 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Siya ang hinungdan sa mga kalamidad ug bisan si Amity... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Kahadlok sa Ville Kahadlok sa Ville 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Ang Tingog sa Kompyuter Hinay-hinay nga Nagdurugo] Pag-recharge sa solar nga mga baterya. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Pag-recharge sa solar nga mga baterya. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Usa ka solar nga baterya sa linya. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Tingog sa Kompyuter Sa Normal nga Katulin] Usa ka solar nga baterya sa linya. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Pagsulay sa pagpaaktibo sa sistema. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 Gi-aktibo ang sistema. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Maayong buntag, Gen. Bison. Unsa ang imong gipili nga menu karon?